Star Control Discussion Board

All About Star Control => News and Updates => Topic started by: Lukipela on May 22, 2008, 10:37:11 am

Title: Slovak translation of UQM
Post by: Lukipela on May 22, 2008, 10:37:11 am
If any of you Slovaks have been dreaming of playing UQM in your own language, here is your chance.  The Slovak translation was just completed (http://www.smnd.sk/tomi/uqmsk/), so head over and test it out! There's also a thread (http://forum.uqm.stack.nl/index.php?topic=4109.0) about it over on UQM.

Don't speak Slovak? Why don't you go to the Ultronomicon (http://wiki.uqm.stack.nl/Translations#Translation_projects) and see if your language is featured? Not every translation is complete, but at least Finns, Russians and Germans should be pretty satisfied.
Title: Re: Slovak translation of UQM
Post by: Eth on May 22, 2008, 03:58:36 pm
  How is the Finnish translation, Lukipela? 
Title: Re: Slovak translation of UQM
Post by: Lukipela on May 23, 2008, 06:23:44 am
Dunno, never tried it. I've never been very interested in translations of anything if I can read the original language.
Title: Re: Slovak translation of UQM
Post by: Eth on May 23, 2008, 08:19:46 am
  I suppose that makes sense. 
Title: Re: Slovak translation of UQM
Post by: Zeracles on May 26, 2008, 04:17:54 pm
That doesn't make very good motivation for prospective translators.
Title: Re: Slovak translation of UQM
Post by: Lukipela on May 26, 2008, 08:06:19 pm
Why not? I still read translations of anything that isn't originally Finnish, Swedish or English.
Title: Re: Slovak translation of UQM
Post by: Zeracles on May 26, 2008, 08:14:06 pm
Dunno, never tried it. I've never been very interested in translations of anything if I can read the original language.
I meant this implied you wouldn't be very interested on working on Finnish/English translation, and if other propsepective translators think like that, well . . .

EDIT: I suppose it takes what you said out of context.